Бирма

burma22elephants

Два слона около входа на лестницу на вершину горы Попа

16 января 2015 года двенадцать человек, отважившихся на первое путешествие, организованное Институтом Шанг Шунг Великобритании, встретились в международном аэропорту Янгона.

burma10

Женщины горного племени совершают паломничество в пагоду Мьятеиндан

В следующие десять дней мы посетили древние королевские дворцы, храмы и пагоды, пыльные современные центры городов, пещеры, заполненные статуями, прекрасное озеро Инле и величественную реку Иравади, познав эту страну во всем великолепии. Мы путешествовали на самолете, автобусе, лодке, в воловьей повозке и на электровелосипеде. Люди из Великобритании, Таиланда, Греции и Италии откликнулись на призыв к приключению. По ряду причин для первого путешествия Института мы выбрали Бирму, также известную как Мьянма. Долгие годы многие из нас не поддерживали печально известный военный режим, но, как подчеркнул Бертил Линтнер, эксперт по Бирме и автор «Беспредела», на студенческих восстаниях в 1988 году, туризм может быть положительным фактором для бирманцев, если не пользоваться государственными учреждениями. При относительно небольшом количестве посетителей все еще можно наслаждаться видами без очередей и давки, существующими, к примеру, в Ангкор-Вате. Посещение пагоды Шведагон в Янгоне, где мы встретили наш первый бирманский вечер, доказало, что Бирма остается живой буддийской культурой, где молодые пары предпочитают походу в кино проводить свидания у храма, наблюдая закат. Буддизм существовал в Бирме более двух тысяч лет, и правительство старается сохранить традиции страны перед лицом глобализации и противостоит обращению в другую веру, иногда даже слишком рьяно.

burma8jamyangwithbell

Автор Джамьянг Олифант около знаменитого Мингунского колокола

Наш отель находился в центре Янгона, и мы начали путешествие с колониальных мест города, известного в Британии как Рангун, прославленного хорошо спланированными улицами и великолепной архитектурой. То, что когда-то было административными зданиями империи, теперь всего лишь очаровательные, но зачастую заброшенные блеклые напоминания о былом, ставшие сегодня объектами необузданной кампании по их защите от застройщиков.

Мы осмотрели изящно восстановленный отель «Странд» в районе порта, в котором, говорят, останавливались Оруэлл и Киплинг. После обеда в шумном китайском ресторане на берегу реки мы направились к великолепной пагоде Шведагон, пульсирующему сердцу города, куда каждый вечер стекаются тысячи людей с молитвами к многочисленным находящимся там статуям будд. Это также было местом первых политических восстаний в 1988 году, которые ознаменовали начало черного периода политических репрессий, и дорогой к заключению нобелевского лауреата Аун Сан Су Чжи. К моменту нашей поездки шли работы по очередному покрытию пагоды золотом, и ненадежные леса из бамбука поднимались до самого верха на ее 105-метровую высоту. Золотой купол отражал лучи заходящего солнца на верующих, пока они зажигали свечи, подносили воду, цветы, мантры и благовония статуям будд.

burma9tourgroupwjamyang

Наша группа без одного участника на крыше пагоды в Пагане

Ранним утром мы вылетели в древний город Паган. По пути к отелю мы остановились около симпатичного рынка, где попробовали местную лапшу и выпили свежего кокосового сока. Мы частенько потягивали его в субтропической жаре или пили фруктовые соки, чтобы освежиться. Мы также смогли приобрести всевозможные ремесленные работы, картины, лакированные изделия, скульптуры и драгоценности. В Пагане мы посетили больше храмов и пагод, чем можно было бы здесь перечислить. Истории о цареубийстве, предательстве и безумной расточительности – все это составляет историю этого необычайного города. В период его расцвета, между XI и XIII вв., было построено более десяти тысяч пагод, храмов и монастырей. На сегодняшний день из них сохранилось более двух тысяч. В Бирме считается, что строительство пагод позволяет накопить большие заслуги (в самом деле, богатство и самосовершенствование, как показал Оруэлл на примере своего героя У По Кин в «Днях Бирмы»). Вследствие этого на обочинах, берегах реки и вершинах гор изобилуют образцы любого вида и степени роскоши. После вкусного ужина наш талантливый музыкант Джо развлекал нас песнями до поздней ночи. Выпив местного джина, мы подпевали, но не так мелодично.

На следующий день мы арендовали электровелосипеды и с большим удовольствием поездили из одного храма в другой, пофотографировали, купили местные сувениры, что существенно опустошило наши кошельки! После длинного напряженного дня с вершины пагоды начала XII века мы наблюдали чудесный закат на Иравади, созерцая течение воды и времени. Следующим утром мы последовали на гору Попа, которая знаменита обителями, посвященными анимистическим духам: культу, представляющему собой смешение китайского, индийского и бирманского верований, предшествовавших буддизму. Храм расположен на склоне горы, и маленькие обезьянки шныряют туда-сюда вслед за верующими и туристами. Мы продолжили свой долгий путь к Пагану и остановились в мастерской по изготовлению тростникового сахара, где попробовали сладости, вино и печенье.

Мы провели три ночи в Мандалае. Мы посетили королевский дворец и выехали на день за город, передвигаясь на воловьих повозках и пароме. Мы посетили восхитительный храм, сооруженный из огромных тиковых бревен, где суетились малолетние монахи, облаченные в темно-красные одеяния. В монастыре, недалеко от Амарапуры, побывавшем короткое время столицей, мы увидели еще сотни монахов, в абсолютной тишине принимавших ежедневную пищу, приготовленную до полудня.

burma23

Изготовление тончайших золотых листов традиционным образом. Приверженцы Будды покрывают золотыми листами священные изображения

Затем мы покинули Мандалай и направились к широкому озеру Инле, останавливаясь по дороге, чтобы побывать в пещерах Пиндайя: природном лабиринте, в котором расположены 8000 статуй будд. Снаружи пещер продавали традиционные афродизиаки, включая жареных муравьев.

К вечеру мы прибыли на озеро Инле, где были встречены в нашем восхитительном прибрежном отеле умопомрачительным закатом на воде и традиционными бирманскими музыкантами, которые приветствовали нас, пока официанты подавали горячий чай. Наши спальни находились на сваях, и ночная прохлада озера напомнила нам о необходимости одеял.

burma34templesweepers

Верующие подметают полы в храме

На следующий день мы посетили мастерские по обработке серебра и ткацкому делу, где ткутся шарфы и блузы из шелка и корней лотоса, восхитились рыбаками, которые гребут веслами, привязанными к ногам, оставив руки свободными, чтобы управляться с сетью. Мы все были очарованы озером и его особой культурой. Даже местная школа там построена на сваях. Опечаленные отъездом, мы вернулись в Янгон, где на следующий день все мы были готовы вернуться домой. Я думаю, что выскажу общее мнение: это были прекрасные дни, наполненные красотой, смехом и, пожалуй, познанием нового.

Это было первое, но, конечно, не последнее путешествие, организованное Институтом Шанг Шунг Великобритании. Мы бы хотели предлагать туры в интересные места Азии, посвященные искусству, истории, литературе и общей культуре, с квалифицированным сервисом, комфортным ночлегом и участием опытных гидов за приемлемую цену. Любая полученная прибыль пойдет на развитие Института, чьей главной целью остается сохранение и распространение тибетской культуры. Наша следующая поездка запланирована в Индию, ориентировочно в Ладакх, в середине августа 2015 года.

Более подробная информация будет размещена на нашем сайте:

http://www.shangshunguk.org/v1/index.php?option=com_content&view=article&id=82&Itemid=204/

Чарльз Джамьянг Олифант