«Моя реинкарнация» и «Свет Кайлаша» в Париже

с Чогьялом Намкаем Норбу

ChNN-Philippe-Cornu-Francoise-Robin-Credit-Olivier-Adam-Inalco-Shang-Shung-Foundation600-526x350

Чогьял Намкай Норбу, Филипп Корню, Франсуаз Робин. Фото Оливера Адама, ИНАЛКО, Фонд Шанг Шунг.

В понедельник, 1 июня, в аэропорту Шарля де Голля, наконец, наступил момент, которого Община Парижа ждала четыре года: прибыл наш любимый, уважаемый и великий Мастер.

Наши сердца были полны счастья от встречи с Ринпоче, все глаза были устремлены на выход из зала прибытия, где в сопровождении Адрианы и Эдуардо появился улыбающийся Ринпоче, которому группа встречающих поднесла много хадаков. Как ни странно, но поездка в парижский отель заняла больше времени, чем полет из Афин! Несмотря на это, Ринпоче в очередной раз продемонстрировал великое терпение и спокойное отношение. В отеле его бурной радостью приветствовала другая группа.

В 6 часов вечера в ИНАЛКО (Национальный институт восточных языков и культур, член Центра научных исследований и высшего образования Университета Сорбонна-Париж-Сите) собрались 200 человек в ожидании просмотра фильма «Моя реинкарнация». Фильм однажды демонстрировался на французском телевидении, но его опять будут показывать в парижских кинотеатрах, только с французскими субтитрами. Фильм «Моя реинкарнация», созданный ученицей Ринпоче Дженнифер Фокс, показывает отношения между Мастером и его сыном Кьенце Еше и открывает путь к знаниям и опыту Дзогчен-общины и ее Мастера. На аудиторию очень большое впечатление произвели знания, показанные в уникальном фильме Дженнифер Фокс. Фильм был представлен Франсуаз Робин, профессором тибетского языка в ИНАЛКО, которая проявила любознательность и интерес к организации этого важного события.

Singer-Tenzin-Youlo-Sangay-Credit-Olivier-Adam-Inalco-Shang-Shung-Foundation600-526x350

Певец Тензин Йоуло Сангай. Фото Оливера Адама, ИНАЛКО, Фонд Шанг Шунг.

Два дня спустя, 3 июня, последовала презентация третьего тома новой книги Чогьяла Намкая Норбу «Свет Кайлаша». Конференцию на французском языке вел Филипп Корню, тибетолог, который дал точное изложение книги и обзор выдающейся деятельности Ринпоче в качестве научного исследователя. Франсуаз Робин переводила речь Филиппа на английский и тибетский языки. Тибетский певец Газом Лхамо приветствовал Ринпоче и аудиторию более чем в 200 человек, заставив каждого почувствовать неоценимую важность и оригинальность тибетской культуры. Ринпоче рассказал историю написания этих драгоценных книг и поделился увлекательными результатами своего исследования происхождения, истории и культуры тибетского народа, показав, каким образом это наследие является наследием всего человечества. После презентации было отведено время, для того чтобы присутствующие, среди которых было много тибетцев, могли задать личные вопросы и коротко поговорить с Ринпоче. В начале небольшого концерта аудитория подпевала певцу Пема Таши, следуя текстам песен, которые показывали на большом экране на тибетском и французском языках, в то время как второй артист, Тензин Йоуло, играл на музыкальном инструменте и танцевал.

После отъезда Ринпоче, в холле ИНАЛКО ассоциация «Тибетское собрание» (Confluences Tibétaines) угощала всех тибетским чаем и кабсе. Всех еще долго не покидало чувство наслаждения и энергии, созданной Ринпоче в этот счастливый вечер.

Элизабет Крузе