Проект по съемке обучающего видео по Ваджрному танцу

В этом году был опубликован коренной текст Чогьяла Намкая Норбу по Ваджрным танцам. В настоящее время для всех члены Дзогчен-общины доступно издание на английском языке в переводе Адриано Клементе. В будущем появятся переводы на другие языки и прочие книги, относящиеся к Ваджрным танцам, предназначенные для широкой аудитории.

После того, как в 2008 году было снято последнее видео по Ваджрному танцу и появились первые предварительные переводы коренного текста, мы проверили и сравнили подробные, точные и невероятно вдохновляющие описания каждого шага и движения, сделанные Ринпоче, с нашими танцами. В результате мы достигли лучшего понимания согласованности движений и самих движений, и появились некоторые изменения и дополнения, которые не были представлены в видео-презентации, сделанной в 2008 году.

По этой причине, конечно, мы бы хотели сделать новое обучающее видео, доступное для все практикующих и инструкторов по Ваджрному танцу, и сохранить Ваджрные танцы во всей их чистоте для будущих поколений. Помимо полной демонстрации Ваджрных танцев, мы планируем включить в это видео простую и понятную анимационную демонстрацию каждой из многочисленных последовательностей Ваджрных танцев. Это обучающее видео, возможно, будет доступно в онлайн-формате для членов Международной Дзогчен-общины, а некоторые его части станут доступны широкой аудитории. Мы также планируем, по возможности, использовать более интерактивный подход к обучению и запоминанию Ваджрных танцев.

Обучающее видео по Ваджрному танцу будет полезно для всех практикующих, в особенности для тех, у кого нет возможности изучать танцы сразу на Мандале, поскольку это позволит разучивать танцы дома и, не теряя мотивации, участвовать в интенсивных ретритах и совместных всемирных практиках по практике Танца Ваджры, когда появляется такая возможность.

Видео последовательностей будут размещены вместе с соответствующими объяснениями из коренного текста, которые со временем будут переведены на все языки. Материалы обучающего видео будут доступны онлайн на dzogchen.net.

Все необходимые видеосъемки будут проведены в период с 15 октября по 6 ноября 2015 года в Дзамлинг Гаре. В процессе принимает участие профессиональная съемочная группа, и, к счастью, до настоящего момента все проявляется очень благоприятно. После этого начнется более длительный процесс по монтажу, постпродакшену и подготовке к реализации данного материала. Мы надеемся завершить работу в следующем году.

СБОР СРЕДСТВ

В наших сердцах мы все хотим предложить нашу работу, навыки и время бесплатно, однако, обычные обстоятельства этого не позволяют, и необходимо оказать поддержку всем членам съемочной группы, включая перелеты, размещение, питание и минимальные расходы в течение 3-х недель съемок и далее во время процесса постпродакшена.

У нас уже есть несколько спонсоров, любезно предложивших свое участие в покрытии некоторых крупных расходов. Мы надеемся, что благодаря нашему всемирному подходу по сбору средств и вы сможете почувствовать вдохновение и желание сделать подношение на этот проект согласно вашим обстоятельствам.

С любовью и наилучшими пожеланиями,
Команда обучающего видео по Ваджрному танцу

http://www.projects.dzamlinggar.net/support-the-global-gar-main/vajra-dance-tutorial-project

За дополнительной информацией обращайтесь к нашему менеджеру проекта Пиотру Марцику: piotr.marcik@gmail.com.