Ретрит в Намгьялгаре с Чогьялом Намкаем Норбу

Купание с лотосом и сущность Дзогчена

Австралийский ретрит Чогьяла Намкая Норбу в Намгьялгаре

3-8 ноября 2015 года

авторы: Хва Роджерс и Ян Корнэлл

Namg-North-Flag-Mt--e1448034793651

Вид из Намгьялгара на холмы Гласс-Хаус. Фото: Ян Корнэлл.

За день до приезда Ринпоче в Намгьялгар, расположенный в тропической северной Австралии, дождь превратился в мелкие капли тумана и шёл весь день, полностью скрывая уникальные вулканические образования, которые восстают словно охранители посреди прибрежной равнины. Их пещеры, рифы и водяные щели, образовавшиеся 27 миллионов лет назад, являются священными местами для местных племён жинибара и каби-каби. Эти образования земли рассказывают историю о матери, отце и их детях, застигнутых врасплох наводнением.

Три из таких пиков образуют защитный полукруг вокруг гара, в котором Ринпоче намеревался провести следующий месяц после своей насыщенной программы в азиатских странах. Вокруг него полным ходом шли приготовления к ноябрьскому ретриту. Один из координаторов описал это как «океан с набегающими волнами активности».

Чогьял Намкай Норбу на ретрите в Намгьялгаре. Фото: Церинг Долкар.

Чогьял Намкай Норбу на ретрите в Намгьялгаре. Фото: Церинг Долкар.

Фейерверки по случаю Хеллоуина возвестили об изменении погоды, и к первому дню ретрита стало солнечно и жарко, прямо как любит Ринпоче. Здесь в Намгьялгре дом Ринпоче на холме, с садом с одной стороны, и фермерской землей и видом на лес с другой, удобно расположен в нескольких шагах от гомпы.

Казалось благоприятным, что в первый день ретрита (а также в день сошествия Будды с небес) был подписан договор о продаже Южного Намгьялгара, и без особого объявления Северный Намгьялгар стал просто Намгьялгаром. Несмотря на то, что для многих потеря Южного Намгьялгара стала болезненным опытом, чувствовалось облегчение от того, что финансовая ситуация стала более стабильной, и ощущался прилив новой энергии. Теперь в Намгьялгаре 17 квалифицированных учителей Санти Маха Сангхи, Танца Ваджры и Янтра-йоги. Более чем достаточно, чтобы австралийская ваджрная энергия завертелась волчком!

Dance-and-cafe-e1448036012666

Танец Ваджры в кафе. Фото: Ян Корнэлл.

К 16:30 мы все сидели в гомпе с большим предвкушением. Люди приехали со всей Австралии, Новой Зеландии и из таких далёких мест как США, Чехия и Южная Америка. Мы не были уверены в том, что именно Ринпоче будет передавать, потому что об этом не было объявлено, и наши приветственные разговоры смолкли, когда раздался хлопок, возвещавший прибытие Ринпоче. Мы с уважением встали, и он вошёл в гомпу в окружении своих помощников и сел. После короткой приветственной речи нашего президента Линн Гири и драгоценных моментов молчания до вебкаста Ринпоче начал ретрит.

groupTseringDolkar-e1448035923162

Участники ретрита. Фото: Церинг Долкар.

Обратившись прямо к сущности Дзогчена, он напомнил нам о важности трёх врат. Он отметил, что из тела, речи и ума, ум наиболее важен. Но ум также играет с нами — наша речь и тело всегда служат уму. Уму нравится контролировать, поэтому полезно помнить о том, что мы не должны следовать за ним. Ринпоче также напомнил нам, что в Дзогчене всё связано с обнаружением. Обнаруживая, мы получаем опыт, мы не думаем умом. Если мы хотим обрести реализацию, мы должны находиться в природе ума. Чтобы обнаружить природу ума, нам нужно выполнять гуру-йогу Ати. «Если вы не вынесете ничего из этого ретрита, помните одно: делайте гуру-йогу Ати как можно чаще. Это ретрит по гуру-йоге Ати».

Конечно, в глубоком учении того дня было ещё много всего, о чем я не упоминаю. После учения громко включили музыку и нам выпала возможность практиковать присутствие во время радостных танцев Кайта.

На второй день Ринпоче рассказал немного об истории линии передачи учения Дзогчен и о своих собственных усилиях сохранить драгоценные тексты. В частности, он описал, как Будда Шакьямуни предсказал появление в будущем существа подобного ему, которое передаст особое учение за пределами причин и следствия. Это был Гараб Дордже, рождённый в Уддияне и который в возрасте семи лет спонтанно повторял коренной текст Дордже Семпа Намкаче, «Всеобъемлющего пространства Ваджрасаттвы». В этом тексте содержится окончательная сущность всех глубоких наставлений Ати Дзогпа Ченпо, и мы можем полностью в ней утвердиться.

Комментарии на этот текст (один из которых принадлежит Вималамитре) со временем были утеряны, и всё же по счастливой случайности и совпадению несколько лет назад Ринпоче достал копии этого комментария и долго работал над сравнением пяти различных рукописных версий. В результате этого получился текст, который он передал на ретрите.

Текст был подготовлен в виде календаря, содержащего 52 строфы, одна на каждую неделю года. Ринпоче призвал нас использовать его во время встреч практикующих, на которых мы бы могли его изучать. Со слов Ринпоче, мы стали первыми учениками, получившими эту передачу, и позже появится комментарий.

Текст много и радостно обсуждали после учений в Намгьял баре за кофе и пирожными, или возле лотосового пруда, либо купаясь в пруду лилий. Другие занимались по утрам Янтра-йогой и Танцем Ваджры. В течение дня проходили различные встречи и объяснения практик, карма-йога и, конечно, каждый вечер в 5 часов Кайта. Аукцион с «Творениями эволюции» шёл полным ходом, а в последнюю ночь планировался аукцион в пользу Намгьялгара.

Namgyalbar-cafe-e1448034889842

Намгьял бар. Фото: Ян Корнэлл.

В течение последующих дней Ринпоче более подробно рассказал о строфах, иногда перемежая объяснения дополнительными учениями, а иногда смешными историями. В конце ретрита разразился шторм, после которого гар озарило волшебным светом. Было волшебное чувство, и небо светилось. Дети бегали туда-обратно по холмам.

Люди стояли вокруг, чувствуя волшебство и особую ясность света в сочетании с любовью и благодарностью к Ринпоче.

Как обычно, в конце ретрита Ринпоче дал советы и передачи на практики. Он пожелал нам доброго пути домой в надежде увидеться вновь, осознавая непостоянство всего, и чтобы мы оказывали поддержку и сотрудничали с гарами, лингами и нашими ваджрными братьями и сестрами.

Rinpoches-garden-e1448035033174

Сад Ринпоче. Фото: Ян Корнэлл.

childcare-e1448035716633

Детский сад. Фото: Церинг Долкар.

Bodhi-Tree-Shop-e1448035843465

Магазинчик «Дерево бодхи». Фото: Ян Корнэлл.

Lotus-bloom-e1448035463306

Лотосы распустились в пруду. Фото: Ян Корнэлл.

Берег озера. Фото: Ян Корнэлл.

Берег озера. Фото: Ян Корнэлл.