Чогьял Намкай Норбу в Мексике — Тепоцтлан и Баха

С 12 по 14 декабря 2014 года у нас прошел второй ретрит с Ринпоче в Тепоцтлане, местечке на юге Мехико, где расположен Вангдуслинг. Мы были очень счастливы узнать, что Ринпоче пожелал вернуться в этот волшебный город, в котором, по его мнению, присутствуют особые целительные энергии.

tepotzlan1-e1421506139989

Ринпоче в гомпе Тепоцтлана, Мексика

Возвращаясь из своей поездки по Южной Америке, во время которой он дал учения в Бразилии, Аргентине и Перу, Ринпоче по пути на Тенерифе предпочел остановиться в Мексике. С помощью отличной команды Пелзомлинг за несколько месяцев организовал самый большой ретрит Ринпоче в Мексике. В ретрите приняли участие больше 500 человек, по большей части, из Мехико и из других уголков страны. Также мы были рады принять нескольких человек из-за границы.

Многие уже знают об огромной ценности учений Ринпоче из предыдущих ретритов, которые прошли в Мехико, Такско, Валье де Браво, а в 2013 году также и в Тепоцтлане. Он несколько раз учил в Баха Калифорния Сур, но это был его второй ретрит в Западном Цегьялгаре, прошедший на ранчо Лос Наранхос, прекрасной земле, подаренной Дзогчен-общине несколько лет назад. Сегодня мы празднуем двадцать лет с того момента, как у Ринпоче появились первые мексиканские ученики, которые встречались с ним в Париже, Конвее, а затем отправились в Катманду, чтобы пригласить его дать учение в Мексике. Мы понимаем, как нам повезло, что Ринпоче приехал в нашу страну в такие тяжелые времена.

Впервые Ринпоче дал передачу Цалчен Тругпа. Это коренное сущностное учение Дзогчен, которое было найдено в Уддияне и переведено на тибетский язык Вайрочаной, одним из ближайших учеников Гуру Падмасамбхавы. Это один из пяти первых переведенных текстов, в котором объясняется, как наша «сильная энергия связана с нашей истинной природой. Когда мы пребываем в нашем истинном состоянии, эта энергия становится частью нашей истинной природы, и мы можем быстро обрести реализацию».

Этот коренной текст состоит из нескольких стихов, в которых объясняется, как применять учение на практике. Ринпоче рассказал нам, что получил эту передачу много лет назад, но в то время в Тибете не было книг с наставлениями, которым можно было следовать. Но однажды группа ученых отправились вместе с Ринпоче в Ладакх и в одной семье обнаружили рукопись, которая передавалась от поколения к поколению. Ринпоче упорно работал над текстом рукописи и перенес его в компьютер.

Практики Дзогчен должны знать, что «наибольшая сложность связана с движением», поэтому мы должны сосредоточиться на интеграции с движением. Просто пребывать в пустоте — это пассивное состояние. «Пустота, кадаг, — это всего лишь опыт, основа нашего истинного состояния», но это не дхармакайя. Также, если мы не учитываем мудрость, лхундруб, то мы «полностью лишены потенциальности нашего истинного состояния».

В этих наставлениях упоминаются три основные практики трех корней, первая из которых — гуру-йога для сохранения и продолжения передачи. Ринпоче постоянно говорит нам выполнять эту практику каждый день, когда мы просыпаемся и ложимся спать, чтобы развивать сны ясности. Остальные две — это практика йидама и корня действий, чтобы интегрироваться с гневными проявлениями.

Одним из главных моментов, представленных в этом тексте, считается наша удача встретить совершенного учителя, потому что это означает, что у нас есть связь с учением. Зная это, мы должны «стараться делать лучшее, на что способны, и стараться, как можно больше, обращаться к сути». Мы всегда находимся «в двойственным видении, в нашем относительном состоянии, и мы всегда думаем и рассуждаем с помощью ума». И он прочитал и объяснил важность использования символов, вроде зеркала, и практики белого А в тигле, элементов, цветов, звука и света.

Когда мы практикуем, мы по-настоящему можем обнаружить, что наша жизнь не так уж тяжела, и наши ограничения уменьшаются. Ринпоче, мы так благодарны вам за вашу передачу и глубоко чувствуем и ценим ваши заключительные слова из этой передачи о сострадании Гараба Дордже на благо проявления нашей истинной природы.

tepotzlan2-e1421507843274

Гомпа

Мы хотим поблагодарить вас, дорогой Мастер, за ваши драгоценные учения и приезд в Мексику. Мы также хотим сказать вам спасибо за то, что, несмотря на экономическую ситуацию, многие люди смогли принять участие в ретрите. Спонсоры оказали неоценимую помощь, чтобы это смогло произойти!

Майда Осевар из Венесуэлы переводила на испанский, как всегда, безупречно выполнив свою работу. Мы также благодарны Ванессе Лью за ее радостные усилия и координацию большой группы волонтеров. Мы чувствуем глубокое удовлетворение от того, как все прошло, и надеемся вскоре увидеть Ринпоче снова.

Сюзана Дулцин,
Марта Лопес

С Новым Годом из Западного Цегьялгара, Баха!

Выражаем огромную благодарность Чогьялу Намкаю Норбу и всем волонтерам, благодаря которым с таким успехом прошел недавний декабрьский ретрит в Западном Цегьялгаре в Баха Ка Сур, Мексика. Ринпоче, как казалось, был счастлив приехать снова и увидеть прогресс в развитии Общины и нашу заботу о земле.

26–31 декабря 2014 года

zX2itpZfk3ogpbCrFcHoCYsEtxo8OY2ZgSrS2CS38rsdkTVPyJrn68UTHbokmh9nOLY34QIfzx0cs652HpuKYIGBUIGKoTEF87zv3DaFHR9Kzp7B-a1c-WXqd8d_Jaspc

Чогьял Намкай Норбу дает учения в Бахе

Ринпоче передал замечательный комментарий и объяснение текста Манджушримитры под названием «Медитация о бодхичитте». Это учение можно получать на различных уровнях, чтобы углубить свое понимание и поддержать практику. Для нас было благословением участвовать в этом ретрите всем вместе. В качестве наглядных пояснений к учениям, он рассказал нам много смешных и интересных историй о своей молодости в Тибете.

nZhsjzevJIFCJ55hR_iLid3wLwfSE009UQdKhh_ITRc

Учение в гомпе

Неподалеку от недавно построенной гомпы, где мы слушаем учения, располагается мандала ваджрного танца, на которой сангха Дзогчен-общины (со всего мира) создает гармоничное движение при помощи мантры.

AHRAyFMqsUHEKBm676bbgcqgB-vUnfYZj0L993b5AyAHBgrtPlXRRGTl-YrSHyHLdr62Ujgsq9_odMEKPPtUCQMzZD3lQDU0AaSF97Yk1UYJMay7F2z8Y1ilVg8Kczj041

Новая мандала для танца

Это прекрасное время, чтобы интегрировать тело, речь и ум в состоянии гуру-йоги. К тому же, красивые и выразительные совместные движения предоставляют большую свободу, по сравнению с долгими сидячими практиками!

web2224

Ваджрный танец с Аней Нейман

Новички, впервые изучающие ваджрный танец с Аней Нейман, делали первые успехи. Я помню, как, впервые увидев полный тун ваджрного танца в 1995 году, я подумала, как прекрасно, но как сложно будет его выучить. Тем не менее, мне хотелось попробовать. Казалось, что проявилось великолепное и могущественное «состояние гармонии, подобное сновидению». Невероятно, каким естественным оно становится, когда вы в большей степени научились и интегрировались с танцем, распространяется на ваше восприятие, практику и знание, а также координирует энергию.

Днем также проходили занятия по янтра-йоге с Патрицией Перл. Янтра-йога помогает сбалансировать тело и ум, чтобы уменьшить дискомфорт и углубить созерцание. Мне очень нравится, что на ретритах Ринпоче расслабление тела сочетается с сосредоточением ясного ума, что является основным.

la2RbKkhlb16CNK_V12PR99Gdrc0Hi36Cbr4nRgQkj0

Янтра-йога с Патрицией Перл

Стояла отличная для декабря погода: было тепло и веял легкий мягкий бриз, уравновешивающий яркое солнце. По вечерам, если вы собирались смотреть на звезды или сидеть возле костра, стоило одевать толстовку. Идеальным ужином служили вечерние супы и свежие салаты с домашним хлебом.

Духовная атмосфера, царящая в Западном Цегьялгаре, в сочетании с присутствием Ринпоче настраивает вас на определенную частоту. Неожиданно во время обеда к нам пожаловала дикая птица, чтобы послушать музыку и прекрасные пожелания в последний день ретрита. Она даже позволила Ринпоче погладить свои перышки.. Хороший знак для гармонии в Новом Году и, возможно, в наших сердцах…!

web2534

Посетивший нас друг

Земля Баха Ка Сур обладает уникальной тропической биосферой пустныни, в которой растут и кактусы, и пальмы. В гранитных сухих ручьях (арройо) есть вода, на деревьях Пало де Арко растут желтые цветы, а в воздухе присутствует сладость. Никогда не скажешь, что всего лишь несколько месяцев назад в Баха Ка Сур случилось стихийное бедствие.

В середине сентября 2014 года на Баха Ка Сур обрушился ураган Одиль, разгромив постройки, тростниковые крыши и создав беспорядок на дорогах Западного Цегьялгара, в зоне кемпинга, тропинках и в пейзаже. Это был сильнейший шторм на полуострове с 1969 года!

zuIqjdbbX2EQUFH8RKvb647sQ0S4V67VVW7T_j6xVYVJ30sUB-HfnKeBHaJyVrjmwhnN-kLgePBG6vB3nfZh8

Вид новой кухни

Сангха Мексики и США объединили свою энергию и средства, чтобы заново построить основную зону Общины, включая новую гомпу, обновленную кухню и пространство для мандалы ваджрного танца. Домики были отремонтированы, общие зоны убраны и приведены в порядок. Сейчас они лучше, чем раньше, и достаточно прочные, чтобы простоять какое-то время. Что более важно, сам дух этого место кажется обновленным.

Эти 3000 акров земли в горах Сьерра-де-ла-Лагуна городка Сан-Хосе-дель-Кабо — драгоценность, которую желательно и необходимо сохранить для будущих поколений практикующих. Дикая просторная земля, как эта, с царящими в ней спокойствием, грубой красотой и волшебством в настоящее время более ограничена, но в то же время так важна для углубления практики и мудрости. Пожалуйста, приезжайте к нам и получите этот опыт!

pwj4uHQXRSW9qsB7NiGN2uxyk6VCcHulgh3n7JZOmAIMPY2_kEQYdQ55dCUZLsmAOlJiRxkZuNA6CwY6LHBydM

Символ Лонгсал

Помимо воркшопов и ретритов, для волонтеров проводятся открытые встречи по созданию самоокупаемых органических ферм и фруктовых садов. Мы бы также хотели включить в наши проекты традиционные тибетские искусства, строительство домиков для личных ретритов, эко-структур и, со временем, жилых домов для практикующих. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы хотите стать волонтером или помочь возглавить любой из этих замечательных проектов.

Также нам все еще требуется значительная финансовая помощь, чтобы улучшить инфраструктуру Западного Цегьялгара. Необходимо выполнить следующие шаги по благоустройству: приобрести больше нагревателей горячей воды, ванн и солнечного оборудования, чтобы сделать место более комфортным и рентабельным для групп, работающих не полный рабочий день. Очень важно продолжить работу в направлении самообеспечения. Наше видение заключается в том, чтобы расти как духовная община, а также повышать экологическую осознанность.

o7Rw5CGSJ-k37QU1ZwYw0C_ptYqihqLhVv7xOEQsJLw1

Пейзаж Бахи

В Западном Цегьялгаре и его лингах наступило время обновления членства за 2015 год, которое недавно было приведено в соответствие с Международной Дзогчен-общиной. Вскоре мы разошлем сообщения об обновлении и надеемся на продолжение вашей поддержки и щедрости в благоприятном новом году, чтобы исполнить видение Ринпоче!

Всем Таши Делег!

Сделайте подношение в фонд Западного Цегьялгара по развитию инфраструктуры Tsegyalgarwestsecretary@gmail.com

Полное расписание событий: www.tsegyalgarwest.org

Фото и статья: Лори Бауэр

Новая гомпа Бахи

Новая гомпа Бахи

Хорошая еда

Хорошая еда

Прекрасный друг в арройо

Прекрасный друг в арройо