51-й Всемирный конгресс CID по исследованиям в области танца

Афины, Греция, 4–8 июля 2018 г.

Международный Совет по Танцу CID, основанный в 1973 г., является официальной организацией, объединяющей все формы танца во всем мире, а также официальным партнером ЮНЕСКО и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. На его 51-й Всемирный конгресс по исследованиям в области танца со всего мира были приглашены эксперты по всем формам танца с предложением выступить с лекциями и показами танцев. Приглашение также получили инструкторы Танца Ваджры и Радостных танцев Кайта из Международной Дзогчен-общины.

Связи между Международной Дзогчен-общиной и Международным Советом по Танцу были установлены в 2011 г., когда профессор Намкай Норбу впервые встретился с профессором Рафтисом в Москве на «Дзогчен Форуме», организованном Йеши Сильвано Намкаем. Вскоре после этой встречи началось их сотрудничество — во Всемирную директорию танца Международного Совета по Танцу был включён Танец Ваджры, а позже — Радостные танцы Кайта. В марте 2016 г. профессор Рафтис нанёс визит в Дзамлинг Гар на Тенерифе, где вместе с профессором Намкаем Норбу вручил сертификаты инструкторам Танца Ваджры и уполномоченным экспертам по Кайта.

Танцоры из Дзогчен-общины были очень вдохновлены на участие в публичном мероприятии такого рода [примером] Ринпоче и Розы, [задавшим направление к большей] открытости за пределами Дзогчен-общины. И сейчас наши танцоры движутся именно в этом направлении, тем самым создавая мост между Общиной и широкой общественностью, в первую очередь посредством Радостных танцев Кайта.

На участие в этом важном событии в Афины отправились четыре инструктора по танцам Международной Дзогчен-общины: Розмари Френд из Австралии прочла лекцию о Танце Ваджры, Салима Челери с дочерью Джулией Янгчен Мимачирен приехали из Италии с презентацией Радостных танцев Кайта, а Адриана Даль Борго провела семинар по танцам Кайта.

На мероприятии присутствовали 225 участников из 34 стран с 5 континентов, представивших традиционные танцы, современные танцы, а также прочие, более инновационные [направления]. За четыре для конгресса было прочитано 66 лекций, проведено 49 классов, 66 выступлений, 4 видеопрезентации и 4 выставки. Несмотря на сильные различия в костюмах, языках и стилях, общий фактор танца служил связующим элементом между ними в течение всего этого многопланового мероприятия. Ведь в качестве одной из своих задач CID поощряет различные группы встречаться, общаться и вместе проводить время. Как сообщали наши представители, конференция была очень открытой, радостной и дружественной.

                  Ужин с греческой Общиной и Элишей

Дзогчен-община Греции также сыграла важную роль в этом мероприятии и очень любезно помогла встретить и разместить танцоров из Общины на всё время их пребывания в Афинах. Мы очень благодарны афинской Общине, а также Луне Латтаруло, оказавшей помощь с координацией поездки.

В те же дни, когда проходил Конгресс, инструктор Элиша Коппенштайнер проводила для греческой Общины курс по Танцу Ваджры на Благо Существ, а в последний день наши инструкторы танца, [приглашённые] CID, смогли принять участие в ганапудже с греческой Общиной и Элишей в афинском Гараблинге, во время которой они исполнили Танец Ваджры. Заключительным благоприятным знаком для этих двух событий стал ливень, хлынувший в последний день в конце сессии.