ASIA — результаты 30-летней деятельности

Андреа Делл’Анджело

Благодарю вас за приглашение ASIA. Я хотел бы представить вам краткий отчет о результатах, достигнутых за 30 лет деятельности ассоциации.

Вкратце, ASIA была основана в 1988 году Чогьялом Намкаем Норбу с целью сохранения культурной самобытности и духовного наследия народов Гималайского региона, и в особенности Тибета, а также улучшения экономических, социальных и медицинских условий жизни местного населения.

Мы начали свою деятельность в тибетских районах Китая, в Индии и Непале, после цунами в Шри-Ланке и с 2016 года в Мьянме и Монголии.

Этот слайд отображает работу, проведенную в различных секторах нашей воздействия.  

На первом графике показаны проекты, реализованные в каждом секторе воздействия. Основными из них являются образование и охрана культурного наследия посредством строительства и ремонта школ в отдаленных районах, обучения учителей дидактическим методам, информационным технологиям, английскому языку, реконструкции колледжей буддийской практики и учения, реставрации древних картин и памятников исторического значения, а также публикации древних буддистских текстов.

Далее, помощь в чрезвычайных ситуациях с оказанием первой помощи в случае стихийных бедствий и реализацией пост-кризисных проектов, целью которых является восстановление школ и других объектов, а также восстановление социальных и экономических структур сообщества.  

Реализуя проекты здравоохранения и обеспечения питьевой водой, мы обучаем местных медицинских работников основам медицинского ухода, уходу за матерью и ребенком, проводим работы по санитарно-гигиеническому просвещению, строим больницы и клиники, поддерживаем народную медицину и обеспечиваем доступ к безопасной и чистой питьевой воде.

В раздел «Обучение и микропредприятия» включены все проекты по внедрению деятельности микропредпиятий в традиционные сферы производства, в частности, повышение роли женщин в этих инициативах.

Информирование общественности относится ко всем видам деятельности, проводимым в Европе, целью которых является повышение уровня осведомленности общества о ценностях тибетской культуры, таких как принцип ненасилия, взаимозависимости и сострадания, а также распространение знания о тибетском культурном наследии.

Работая в области охраны окружающей среды, мы стимулируем использование экологически чистых сельскохозяйственных методов и применение местных сортов растений, охраняем кочевой образ жизни в Гималайском высокогорье и продвигаем экологичные архитектурные решения.    

Что касается количества бенефициаров, как вы можете видеть на этом графике, за все эти годы наша прямая помощь достигла практически 1 400 000 человек, а если взять в расчет их семьи и близких, наши проекты затронули почти 7 миллионов человек, большая часть которых приходится на сектор помощи в чрезвычайных ситуациях.

На втором графике мы можете видеть страны, в которых мы работаем. Тибет представляет ключевую область нашего воздействия, не смотря на то, что сейчас очень сложный период и мы сталкиваемся с невероятными трудностями.

Непал приобретает все большее значение в нашей стратегии, как для поддержки тибетского народа и культуры, так и для непальского населения, в частности в рамках проектов в области сельского хозяйства, борьбы с изменением климата и охраны окружающей природы. Мы начали работать на Шри-Ланке после цунами в 2005 году и оставались там до 2016 года с проектами по восстановлению после чрезвычайной ситуации и развитию.

В общем, как мы говорили ранее, большое количество людей находится в чрезвычайной ситуации. В случае природных катастроф мы стараемся помочь как можно большему числу пострадавших, поставляя им средства первой необходимости. Мы проводим мероприятия по оказанию помощи после цунами в Шри-Ланке, землетрясений в Китае в 2008, в префектуре Юшу в 2010, в Непале в 2015. Мы помогаем жителям Монголии, страдающим от засухи, тибетским кочевникам, пострадавшим в снежных бурях, жителям Китая, пережившим наводнение в Сычуане.  

Следующим направлением является дистанционное спонсорство. Эта программа была запущена с целью обеспечить права детей на образование и их культурную самоидентификацию, возможность монахам продолжать свое обучение и практику духовных учений, а пожилым тибетским беженцам достойную жизнь в домах престарелых. Чтобы предоставить возможность получить высшее образование для самых перспективных студентов мы начали программу учебных грантов.

С момента запуска проекта 5600 человек в Тибете, Индии и Непале стали бенефициарами дистанционного спонсорства, а с прошлого года мы начали оказывать поддержку также и непальским детям из отдаленных районов, пострадавших от землетрясения.

Что касается финансовых ресурсов, последний график относится к 2011-2016 годам и отображает наши основные финансовые ресурсы и их распределение.

Есть еще много информации о деятельности ассоциации, но мы ограничены во времени, и сейчас я предоставляю слово Ураре Таока, члену нашего Клуба главных спонсоров. Она прибыла к нам из Непала в декабре и приняла участие в торжественном открытии четырех школ, которые были восстановлены после разрушения во время землетрясения в очень отдаленном районе Непала, который называется Расува. Эти школы были названы в честь президента нашей ассоциации, Чогьяла Намкая Норбу. Благодарю вас за внимание.

Урара Таока, член Клуба Главных Спонсоров ASIA:

«Было очень ценно посетить школу в Непале. Я не знала, что наш Ринпоче помогал не только тибетцам, но и всем людям, проживающим в Гималайском регионе, особенно наиболее нуждающимся. Школа находится в очень отдаленном районе, и мы проделали сложный и длинный путь на машине, и я смогла увидеть, как ASIA по-настоящему старается помогать удаленным регионам. Я могу представить, как сложно было доставить средства первой необходимости и строительные материалы в эти места. Я была очень впечатлена тем, что ASIA не только строит школы, но и проводит тщательную проверку всех деталей после окончания строительства, чтобы люди действительно могли пользоваться этими объектами. ASIA также знает как поддерживать учителей, создавать возможности трудоустройства для семей учеников, например, продвигая агро-лесоводство в Непале и думая, как поддержать все местное сообщество. Местные руководители проектов усердно работают день и ночь. Люди, работающие там, очень способные. Когда я посещала школы, я видела счастливые улыбки детей. Счастливы не только дети, но и все местные жители, поскольку эти школы могут быть использованы не только по назначению, но и как укрытие во время следующих природных катастроф, т. к. это единственные здания из бетона в этом районе.

Я хотела поделиться с вами своим небольшим опытом, и это было так прекрасно видеть сострадание нашего Учителя, проявленное в конкретном действии. Спасибо вам большое!»

Перевод на русский язык — Марина Шапиро.