Чогьял Намкай Норбу — будущее Фонда Шанг Шунг

Речь Чогьяла Намкая Норбу в веб-трансляции из Дзамлинг Гара, Тенерифе, 1 декабря 2017 г. в 10:00 — с участием Марка Базеджо, юриста, и Джованни Бони, инженера проекта Дзамлинг Гара.

Здравствуйте все. Как видите, я выздоровел. Во время болезни я думал и рассуждал о разных вещах. Я думал о настоящем, а также о будущем многих ситуаций и видов деятельности, которые происходят в нашей большой Дзогчен-общине. И я подумал, что будет хорошо созвать это общее собрание, поскольку мне хотелось бы, чтобы вы приняли в этом участие и услышали мои мысли, а также смогли выразить свои идеи относительно нынешней ситуации, но что гораздо важнее — относительно будущего.

Думаю, что наличие слишком большого числа учреждений с официальным статусом оборачивается для нас большими расходами в отношении финансов, но самое главное — трудозатрат. Становится все меньше и меньше людей, которые могли бы посвящать своё время Общине, потому что когда люди ходят на работу, это отнимает бóльшую часть их времени. Но нам нужно иметь какие-то организации, чтобы идти в ногу с законами всех стран. Как известно, во всех странах есть законы. Мне кажется, что везде, где возможно, надо сократить [организации].

Сейчас, например, у нас два фонда, которые работают в одной и той же сфере — культуре. Думаю, что можно объединить их в единый фонд, у которого, возможно, будут более широкие [функции]. Тогда мы бы официально объединили оба фонда в один, но чтобы внутри каждого осталась своя автономия и каждый работал со своими кадрами и финансами, сохранив тем самым свою специфику.

Нынешний Фонд Шанг Шунг работает преимущественно в области культуры, обучая новых инструкторов и переводчиков, занимаясь исследованиями и медициной, и он продолжит эту работу, поскольку специализируется в этом. Второй фонд будет работать автономно в области культуры и туризма, используя свои ресурсы. Если вкратце, то в этом вся идея, которую я хотел до вас довести. Далее мы будем работать над рядом проектов и прорабатывать детали, а потом реализовывать всё это. Надеюсь, что я понятно всё объяснил.

Спасибо. Это то, что я хотел вам сообщить.

Марко Базеджо: Ринпоче и Роза назначили меня ответственным. Я провёл кое-какие исследования, чтобы понять, как нам организовать этот новый культурный фонд в соответствии с законодательством и как объединить Фонд Шанг Шунг с этим новым культурным фондом. Есть разные способы, как это можно было бы сделать, и чтобы понять, каким путём нам идти, сначала нам нужно решить, где будет находиться главный офис нового фонда. Но это лишь относительный аспект.

Принцип в том, что согласно закону перед новым фондом будет поставлен более широкий спектр целей и задач, как мы с Ринпоче и Розой смогли это понять, поэтому в его структуре может быть некое более специфическое подразделение, связанное с тибетской культурой во всех её различных аспектах. Но, с другой стороны, в сферу его компетенции будут входить вещи, которые не имеют прямого отношения к тибетской культуре или исторической тематике, но больше связаны с современностью. Этот новый фонд будет также включать в себя Музей искусства и культуры Азии.

Мы проверили всё с юридической точки зрения и поняли, что у нас есть все возможности для этого, и сейчас нам нужно лишь [начать] действовать и определиться со всеми деталями и конкретикой.

Можете обращаться ко мне со всеми вопросами по юридической части, которые у вас возникают. Вот более-менее всё, что я хотел сказать.

Чогьял Намкай Норбу: Марко — юрист, я знаю его много лет, и для меня он тот, кому можно доверять. Во всех моих делах мне нужен кто-то, кто достоин доверия, может дать совет и всё сделает, как надо, и поэтому он максимально плотно задействован во всех этих вопросах.

Я уже сказал всё, что хотел сказать. Далее нам надо работать над деталями и думать, как выполнять всё на практике.

Ещё у меня здесь много подношений от людей. У меня не было времени рассказать об этом всем, потому что я был болен.

[Зачитывает имена дарителей.]

Большое вам спасибо. Вот что мы получили. Как вам известно, участие [в делах Общины] очень благоприятно не только для Общины, но и для нас самих, потому что гонпа останется местом для практики в будущем. Поэтому наш инженер Джованни подготовил кое-что, чтобы показать нам, как продвигаются работы по гонпе. [Джованни,] нам хотелось бы что-нибудь узнать об этом.

Джованни Бони: Спасибо, Ринпоче. То, что мы сейчас делаем, видят все, кто находится в Дзамлинг Гаре, но многие не знают об этом, и мы покажем несколько фото и короткое видео, чтобы всем стало ясно. И я ещё раз хочу поблагодарить всех упомянутых дарителей, а также тех, кто делал подношения раньше, и особая благодарность нашему Учителю.

По нашему замыслу новая гонпа должна начать функционировать к началу 2019 года. Но проект на этом не будет завершен. В декабре 2018 года будет завершен лишь первый этап. Для [полного] завершения [проекта] нам понадобится ещё минимум два или три года, и снова будут нужны ваши участие и пожертвования. На данный момент благодаря труду нашего Учителя и дарителям мы собрали более четырех миллионов евро, и нам нужно собрать ещё полтора миллиона евро. Я желаю всем нам хорошо поработать и сотрудничать.

Мы покажем небольшое видео, чтобы было понятно, на какой стадии мы сейчас находимся. Мы построили платформу под террасу, установили первые колонны и начали собирать балки для кровли. 12 декабря мы начнем поднимать балки, и кровля будет закончена к марту. Но все работы, необходимые для того, чтобы гонпа начала функционировать, продлятся до конца ноября 2018 г.

На этом у меня всё. Если есть вопросы, задавайте, и ещё раз благодарю нашего драгоценного Учителя.

Чогьял Намкай Норбу: Я хотел бы поблагодарить не только тех, кто пожертвовал деньги, но и всех тех, кто тратит свои силы и время. Джованни Бони, инженер, сказал мне, что в следующем году первый этап будет завершен к моему дню рождения. Я очень надеюсь, что именно так и произойдёт, потому что время не стоит на месте. Наша жизнь очень коротка. Никто не живёт в течение сотен и сотен лет. И мы надеемся, что это [строительство] будет завершено. Это действительно важно. Поэтому я столько вкладывал [в этот проект], как вам хорошо известно. Всем нам нужно жить настоящим и делать всё, что в наших силах. Благодарю вас.