Ка-Тер — тренинг для переводчиков с тибетского

16 августа – 7 сентября: 16й ТРЕНИНГ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ С ТИБЕТСКОГО

В ЗАПАДНОМ МЕРИГАРЕ (Арчидоссо, Италия)

для обучающихся с любым уровнем знания тибетского языка

Присоединяйтесь к нам и научитесь переводить древние тексты из тибетской традиции. Если у вас уже есть опыт, вы сможете углубить свои знания, обсудить техники перевода, сравнить [свои переводы] с другими, а также развить свои способности в атмосфере сотрудничества, вдохновляясь древней практикой перевода текстов в группах.

Обучающие курсы для переводчиков с тибетского — это инициатива Института Шанг Шунг (Австрия), которая действует с 2003 г. В 2018 г. курс проходит в 16-й раз.

От участников требуется базовое знание тибетского слогообразования и грамматики. Обучающиеся будут разделены на две группы — со средним и продвинутым уровнем знаний — в соответствии с их способностями.

Полная стоимость: 255 евро.

Для тех, кто зарегистрируется до 30 июля: 195 евро

С вопросами обращайтесь по адресу: m.pansa@shangshunginstitute.org