Визит кхенпо из монастыря Галингтенг в Западный Меригар

В понедельник 4 декабря 2017 г. Западный Меригар удостоился чести принять у себя кхенпо монастыря Галингтенг, одного из важнейших священных мест в Восточном Тибете, который был основан в 9-м веке Лхалунгом Палгьи Дордже (Lha lung dpal gyi rdo rje), учеником Падмасамбхавы. Этот кхенпо был распознан Чогьялом Намкаем Норбу как перерождение знаменитого йогина по имени Нгагванг Чопел, прямого ученика Кунги Палдена Ринпоче (учителя Джамьянга Кьенце Чокьи Вангчуга). Кхенпо был в Меригаре проездом, направляясь далее на Тенерифе, чтобы поздравить Чогьяла Намкая Норбу с его днём рождения.

Кхенпо сопровождали его переводчик, Сонам, и Андреа делль’Анджело, ответственное лицо от неправительственной организации ASIA. День был ясным и солнечным, и кхенпо вместе с сопровождающими его людьми могли наслаждаться прекрасным утром, прогуливаясь вокруг гара и осматривая гонпу, Гаделинг, ступы, Зал Мандалы и библиотеку.

После обеда в зале гекё кхенпо перешёл в новый обеденный зал поприветствовать и пообщаться с учениками Чогьяла Намкая Норбу, которые в большом количестве пришли на встречу с ним. Он начал со слов о том, как им повезло иметь такого учителя, и рассказал о визите Чогьяла Намкая Норбу в Галингтенг несколько лет назад.

Затем он кратко изложил историю монастыря, вспомнив о том, как в 1997 г. Чогьял Намкай Норбу рассказал ему о своём сне, в котором он понял, что кхенпо является перерождением одного из известных лам Галингтенга. Намкай Норбу сказал ему, что тот должен взять на себя ответственность за монастырь и всю происходящую в нём активность.

Говоря о текущей работе по строительству ретритного центра для проведения 4-летних ретритов, он отметил, что строительство [ретритных] комнат было завершено, но храмовое помещение еще не достроено, и поскольку в китайском законодательстве в начале 2018 г. должны произойти изменения, нужно очень срочно до конца 2017 г. закончить здание храма, для чего им нужно ещё порядка 160 000 евро.

Затем, отвечая на вопрос, кхенпо рассказал о долгих годах, проведённых им в одиночном ретрите в горах, когда порой приходилось беспокоиться из-за диких зверей и воров или страдать от голода, когда запасы продовольствия истощались. После первых семи лет в ретрите он перешёл в другую пещеру, которая находилась примерно в шести часах [езды] оттуда на священной горе, на высоте почти 5000 м. Несмотря на то, что как-то раз ему пришлось пару месяцев прожить там практически без еды, он считал это время одним из лучших периодов его жизни, когда его практика очень хорошо продвигалась. Он также говорил о том, как важно было заниматься практикой в спокойном месте, когда никто не беспокоил. Сейчас кхенпо продолжает жить в ретрите в Галингтенге, лишь время от времени посещая церемонии в монастыре. Это был его первый приезд на Запад, когда он покинул место своего ретрита и через Пекин приехал в Италию!

В завершение своего визита кхенпо и его переводчик в сопровождении множества людей, пришедших поприветствовать его, отправились к малой ступе на холме позади Желтого дома, где было сделано групповое фото. После того, как они все вместе несколько раз обошли ступу, визит кхенпо в Меригар был окончен, и его сразу увезли в Рим, откуда он улетел на Тенерифе.

Лиз Грейнджер

Фото: Томас Симун

Монастырь Галингтенг находится в районе Дерге в префектуре Гандзы, провинция Сычуань, Китай. Изначально это был ньингмапинский монастырь, который потом перешёл в традицию Сакьяпа и поныне сочетает практику обеих традиций. Чогьял Намкай Норбу, чья жизнь была тесно связана с этим монастырём, где он учился в детстве у своего дяди Кьенце Чокьи Вангчуга, попросил помощи у ASIA и Международной Дзогчен-общины.

Фонд ASIA работал в деревне Галингтенг с 1993 г., восстанавливая храмовое здание с его древней стеновой росписью и историческими памятниками. Был заново отстроен колледж (шедра), открыты новая школа и клиника. Всё это стало возможным благодаря помощи от множества частных лиц и организаций, в частности, Международной Дзогчен-общины.

В 2015 г. местное население обратилось к ASIA с просьбой построить ретритный центр на священной горе Шублунг. В составе нового колледжа будет малое храмовое помещение и 18 комнат, где учащиеся будут проводить 4 года в ретрите.

См. также статью «Сохранение тибетского духовного наследия в Галингтенге» в «Зеркале».

Есть также видео о монастыре, снятое творческим объединением «Палдзом Филмс».

Вы можете сделать пожертвование на сайте ASIA.