И ещё о Кайта

Дорогие все!

На нашем YouTube-канале, посвященном Кайта, появился плейлист с демонстрационными роликами по нескольким танцам с английскими субтитрами, которые могут помочь изучить смысл, хореографию и мудры в танцах.

https://www.youtube.com/playlist?list=PL0nztwBH0xJkkzN-Oc0OlHViPG2O0Utz0

Туда включены некоторые из наиболее значимых танцев, такие как:

– Таши Монлам / Призывание удачи, который мы танцуем в качестве посвящения заслуг в конце наших танцевальных занятий;

– Ласогги Дрокол / Тепло нашей жизненной силы; об этой песне Чогьял Намкай Норбу сказал: «Если бы мне нужно было оставить завет для тибетцев, то я оставил бы эту очень особенную песню»;

а также некоторые другие танцы.

В ближайшем будущем мы планируем дополнить субтитрами еще несколько танцевальных роликов, так что проверяйте этот плейлист на обновления!

Кроме субтитров в информационном окне под видео сейчас есть также полный текст перевода; ссылка на оригинал тибетского клипа; а в ролики Таши Монлам и Ласогги Дрокол добавлена ссылка на статью в «Зеркале» с комментарием Чогьяла Намкая Норбу на эти песни и танцы.

ВНИМАНИЕ: чтобы включить субтитры, нужно нажать на кнопку «Субтитры» в окне воспроизведения на YouTube. Зайдите в меню в верхнем правом углу экрана (для телефонов) или в нижнем правом углу (для ноутбуков) и выберите «Субтитры > Английский»

Громадное спасибо всем, кто сотрудничал с нами — танцорам, переводчикам, видео- и аудиоредакторам и многим-многим другим!

Всем много Таши Делег из Дзамлинг Гара!
Лена Думчева