Мультимедийный архив Фонда Шанг Шунг в Западном Меригаре

На полпути между историей и будущим.

В архиве Фонда Шанг Шунг в Западном Меригаре находится великое богатство самых разных материалов: фильмы, аудиозаписи, фотографии, письменные работы и документы. В них сорок лет истории Дзогчен-общины, начиная со свидетельств первых учеников Чогьяла Намкая Норбу, которые ещё в 1970-е гг. ощущали необходимость сохранить память о том, что происходило в то время и что изменило их жизнь. И это желание делиться с другими никогда не угасало.

Со всего мира вместе с ростом Международной Дзогчен-общины появлялись и продолжают появляться документальные свидетельства, связанные с учениями Ринпоче, которые представлены в виде различных историй, игр, диалогов или просто запечатлённых взглядов и жестов.

В архивах Меригара можно найти информацию о грандиозных событиях, сохранившуюся благодаря удивительному духу сотрудничества в Общине: конференции, культурные, межкультурные и межрелигиозные события, большие и маленькие, забавные моменты и праздники. Дошедшие до нас документы ярко свидетельствуют о том, как Община взаимодействовала и развивалась в разных местах, в разных лицах и в учреждениях, в которых она размещалась.

Самой большой драгоценностью архива являются документы о чудесных путешествиях по местам большого духовного и исторического значения, в которые отправлялся Учитель вместе с группами своих учеников, и в некоторых случаях Ринпоче сам документировал происходящее.

Здесь есть записи учений важных буддийских учителей, которые давали их в разных местах по просьбе Дзогчен-общины. И также есть записи инструкторских курсов по различным практикам — Санти Маха Сангхе, Янтра-йоге, Кумар-Кумари и Танцу Ваджры.

Материал, большая часть которого была передана в архив практикующими, стал нашим общим наследием, доступным для каждого. В течение многих лет он структурировался и каталогизировался благодаря работе, интересу и преданности общему делу со стороны других практикующих и благодаря щедрым пожертвованиям.

В 2002 г. был начат первый проект по оцифровке части собранного материала, который был конвертирован и записан на CD- и DVD-диски. В 2008 г. к нам поступил первый сервер, и на нём уже можно было сохранять весь цифровой материал, подготовленный к тому времени.

В 2013 г. были организованы два семинара, послужившие источником вдохновения для проведения общей реорганизации архива. Первый состоялся в Замке Арчидоссо, и в нём приняли участие международные эксперты в данной области, специализирующиеся на цифровом архивировании. Второй семинар прошёл в Меригаре, и его вели два признанных во всём мире архивариуса, Бруна Коларосси и Питер Хорсман.

Затем в 2014 г. была создана Trenpa, платформа для хранения цифровых данных — внутренняя разработка Фона Шанг Шунг — с целью дальнейшего улучшения процесса обработки, архивации и сохранения физического и цифрового мультимедийного материала.

Тогда же было запущено несколько рабочих станций, и начался процесс конвертации аналоговых видеозаписей, которые находились в архиве и подвергались риску размагничивания магнитного носителя, из-за чего они утратили бы читаемость в высоком аналоговом разрешении.

Всего в архиве хранится 6200 видеозаписей. Из них 1470 всё ещё ждут своей обработки. А оцифровка 12000 аудиозаписей уже завершена. Параллельно оцифровке в систему Trenpa были интегрированы соответствующие метаданные для быстрого поиска.

В 2015 г. произошла полная реорганизация физических носителей информации в архиве. Аудио- и видеоматериал был упорядочен по тематикам в хронологическом порядке и отсортирован в соответствии с разными 15 форматами. Всё было разложено по маркированным коробкам, на которые была нанесена сущностная информация о содержимом. А фотоматериал был разделен на коллекции с указанием темы, автора, времени и места съёмки, формата и т. д.

Фото Чогьяла Намкая Норбу из цифрового архива

В 2016 г. была разработана схема классификации, которую внедрили в платформу Trenpa. Она представляет собой систему организации архивного материала, благодаря которой размещение и поиск документации стал гораздо проще и чётче, вследствие чего сохранение данных в общей памяти стало более надёжным. Схема классификации — это простой, но профессиональный инструмент, обеспечивающий однородность и непрерывность каталогизации документов во времени, и в нём предусмотрена возможность доступа для всех прочих архивов Международной Дзогчен-общины, что может быть очень полезным.

Проделанная работа впечатляет, но она ещё не закончена. Ещё многое нужно сделать. Необходимо проиндексировать ещё более 300000 цифровых файлов! На данный момент кадровые и экономические ресурсы архива очень ограничены, поэтому очень важно, чтобы все, кому небезразлична тема сохранения и развития нашего духовного наследия, внесли свой вклад.

Мы призываем всю Международную Дзогчен-общину к сотрудничеству, в первую очередь общину Меригара, где архив впервые увидел свет и продолжает расти.

Сохранение целостности исторической памяти с помощью современных инструментов даёт гарантию возможности сохранять наше присутствие в этом изменчивом мире.

Те, кто желает присоединиться к нам на этом пути, пишите на адрес: m.dangelo@shangshunginstitute.org

Более подробную информацию см. на https://shangshungfoundation.org/ru/about/archive/.

Мирелла ДАнджело