Чогьял Намкай Норбу – Не придавайте слишком большой важности проблемам

Отрывок из неофициальной беседы, произнесенной Чогьялом Намкаем Норбу в день своего рождения – 8 декабря 2012 года, после сессии песен Кайта на Тенерифе.

«Большинство песен подобного рода [Кайта] таковы, что никто не поёт о том, что он действительно счастлив. Некоторые из этих песен кажутся радостными, однако тибетская культура такова, что несмотря на то, что тибетцы грустят, они не показывают это.  Они не похожи на отчаявшихся.

В одной из песен поётся о том, как мы идём долиной под падающим снегом. Однако, несмотря на то, что идёт снег, мы не беспокоимся. Вещи являются взаимозависимыми,  и существует как хорошее, так и плохое. После плохих вещей у нас появятся хорошие. Невозможно, чтобы происходили только плохие вещи. Поэтому, даже если они страдают и испытывают много трудностей, у тибетцев есть подобного рода мужество, они расслабляются и не накручивают себя. Это тибетская философия, и она работает.

Нам известна песня из Восточного Тибета, Kyong Khadro Chig, которую мы часто поём [Ринпоче поёт]. Когда мы поём её, многие думают, что она очень радостная по причине радостной мелодии. И они поют её весело, потому что она не кажется печальной. Многие люди знают эту песню, но это не счастливая песня, она грустная, но поют её радостно. Это так и должно быть.

Многие люди огорчаются по поводу своих небольших проблем. Кажется, что завтра мы умрём.  Но это не так. У каждого существуют проблемы, потому что мы находимся в сансаре, а не в раю. В сансаре существует много проблем, однако, если мы практикующие, мы не должны огорчаться, мы понимаем, как понимаем как обстоят дела. Если человек не практикующий, когда он расстроен и считает вещи ужасными, он не знает, что делать. Когда у некоторых людей возникают очень серьезные проблемы, они даже поднимаются наверх, спрыгивают и умирают. Но когда они умирают таким образом, нет никаких гарантий того, что будет дальше.

Таковы наши условия в сансаре. Многие проблемы существуют, однако, если мы являемся практикующими, мы знаем об этом и не беспокоимся. У нас всегда могут быть проблемы, но мы не придаём этому слишком большого значения и расслабляемся. Когда мы расслабляемся, нет никаких вторичных причин для создания большего количества проблем и становится намного лучше.»

Транскрибировано и редактировано Институтом Шанг Шунг из Видео журнала Дзогчен-общины, запись 2013-1,