Учение Дзогчен с Еши Намкаем, 20—27 июня 2024 г.

Фотографии — Леся Черенкова

В последнюю неделю июня в Меригаре, на зелёных склонах горы Амиата в Тоскане (Италия) состоялось знаменательное событие, которого с нетерпением ожидали люди в разных концах света и вся Дзогчен-община. На протяжении долгих зимних и весенних месяцев в Меригаре шла тщательная подготовка к этому мероприятию.

Ретрит по учению Дзогчен с Еши Намкаем стал одним из ключевых событий в более чем 40-летней истории Международной Дзогчен-общины, основанной Чогьялом Намкаем Норбу. Еши Намкай доходчиво передал учение Дзогчен в новом формате. В очередной раз вокруг Учителя и Учения объединились более тысячи самых разных людей от мала до велика: опытные практики и новички, местные жители и гости из дальних стран, проделавшие многодневный путь, чтобы принять участие в этом особом событии. Те, кто не смог приехать лично, получили возможность подключиться к вебкасту с переводом на итальянский, японский, французский, немецкий, испанский, русский, чешский, венгерский, украинский или польский язык. К онлайн-трансляции подключалось более пяти тысяч человек.

Благодаря ретриту мы вновь ощутили, что такое Община: мы все вместе слушали учение Еши Намкая вне языковых и культурных рамок. Нам представилась прекрасная возможность для сотрудничества на самых разных уровнях. Но самое главное — мы смогли освежить связь с драгоценным Учением и понять его ещё глубже.

Тщательная подготовка к ретриту началась за несколько месяцев до самого события. Более 150 волонтёров продумали всё до мелочей, обеспечили безукоризненную организацию мероприятия и создали спокойную и приятную атмосферу для всех участников. Рабочие группы отвечали каждая за своё направление: приём гостей, инфостойка, регистрация, завтрак, обед (на бесплатной основе), уборка, вебкаст, Зал Мандалы, парковка, информационное взаимодействие и установка указателей. На время сессий за детьми был организован присмотр. В подготовке принимала участие и администрация города Арчидоссо: отремонтирована подъездная дорога к гару и передан в аренду микроавтобус для перевозки участников ретрита. Любой желающий мог вступить в группы в WhatsApp по нескольким темам: объявления о мероприятиях, попутчики, утерянные вещи, жильё. На месте была развернута новая система для перевода: слушатели могли подключиться к нужному языку со своего смартфона.

У всех была возможность послушать учение в гомпе: каждый участник получил браслет синего, жёлтого или красного цвета и мог занять место по очереди в гомпе, перед гомпой или в шатре в зависимости от цвета браслета. 

Помимо утренних сессий учения, в программу ретрита также вошли презентации Дзогчен-общины и связанных с ней организаций (Фонд «Ати-йога», издательство Shang Shung Publications, ASIA и «Динамическое пространство элементов»). Почти каждый день проводились занятия по Радостным танцам Кайта, на которые приходило много людей. Одновременно с этим в библиотеке или Зале Мандалы проходили занятия по янтра-йоге, дыхательному методу «Respira» и Танцу Ваджры. В Музее искусства и культуры Азии (MACO) в Арчидоссо прошло торжественное открытие новой восхитительной выставки «Светоносные отражения: тайные фрески храма Лхуканг». В Зале Мандалы были выставлены работы художников «Динамического пространства элементов». В субботу, 22 июня, в день полнолуния, в гомпе прошла ганапуджа.

Те участники ретрита, которые приехали в Меригар, могли прийти в удивление, увидев непонятные мягкие объекты большого размера вверху и внизу Храма Великого Созерцания. Из-за них гомпа походила на космический корабль. Они там были неспроста: их разместили специальным образом, чтобы улучшить акустику в помещении. Таким образом участники ретрита могли насладиться безупречным качеством звука и получить соответствующие переживания.

Как это всегда бывает в Меригаре, за восемь дней ретрита можно было наблюдать буйство стихий. Погода показала нам все свои краски: великолепные солнечные дни сменялись пронизывающими порывами ветра и ливнями. Но без этой изумительной игры элементов на ретрите в Меригаре было бы уже не то.

В последний день ретрита погода наконец успокоилась. Тепло солнечных лучей разливалось по всей горе — идеальный фон для завершения этого уникального ретрита.

Выражаем огромную благодарность Еши Намкаю за время и энергию, затраченные на проведение этого ретрита, и за передачу своих глубоких знаний. Также благодарим всех, с чьей помощью ретрит прошёл слаженно и радостно.

Перевод на русский язык — Оля Юдина, редакция — Анастасия Ерёменко.