Эволюция меригарского архива

Чогьял Намкай Норбу и Его Святейшество Далай-лама в Меригаре в 1990 году. Любезно предоставлено архивом.

Так называемый «меригарский архив» — это на самом деле архив большого количества мероприятий и событий, которые происходили в Международной Дзогчен-общине на протяжении более 40 лет. Прежде всего это формальные учения нашего учителя Чогьяла Намкая Норбу. Архив насчитывает 400 ретритов, некоторые из которых есть только в аудиоформате, другие — в аудио- и видеоформате. В данный момент все они оцифрованы и находятся в процессе индексации.

В дополнение к этой основной части, которая представляет собой частный архив, существует другая, гораздо более обширная часть, представляющая собой публичный архив, который признан Архивным управлением региона Тоскана единицей важного значения. Меригар является его хранителем и несёт за него ответственность не только перед членами Общины, но и, в силу этого признания, перед государственными органами.

Эта часть включает в себя публичные мероприятия Учителя, такие как лекции, беседы, презентации и неформальные публичные мероприятия, обучающие ретриты других учителей, прошедшие в Меригаре, семинары и лекции инструкторов Общины, фотографии и документы различного рода и многое другое.

Этот материал ещё в значительной степени предстоит оцифровать и оценить его реальную важность для Общины и потенциальной внешней общественности.

Архив не может считаться таковым, если он является просто коллекцией материалов. Коллекция становится архивом только тогда, когда этот материал организован в соответствии с критериями, которые отвечают архивной логике, что делает его легко каталогизируемым, идентифицируемым и доступным для заинтересованных сторон в соответствии с ранее установленными критериями.

На протяжении многих лет управление архивом осуществлялось различными способами, причём ограничения в основном определялись обстоятельствами, которые имели место во времени. В любом случае, теперь у нас есть много доступных материалов, благодаря сотрудничеству гаров, лингов и отдельных практикующих, которые задокументировали различные мероприятия и отправили копии в архив. Отчасти это было сделано организованно, а отчасти благодаря заботе и самоотверженности отдельных людей.

За последние два года, благодаря проекту, в котором также участвовал Итальянский буддийский союз, Меригар смог заложить прочную основу для реализации структуры, которая полностью отвечает характеристикам архива, идеально пригодного для использования.

Освящение Великой ступы в Меригаре в 1998 году. Любезно предоставлено архивом.

Прежде всего было приобретено компьютерное оборудование достаточной ёмкости, которое позволило собрать все материалы, ранее разбросанные по различным жёстким дискам, на одном сервере. Для повышения уровня безопасности была создана внутренняя резервная копия, и ещё одна, физическая, в другом месте. Серверы оснащены источником бесперебойного питания и системами защиты от неблагоприятных факторов; всё это необходимо для обеспечения сохранности наших ценных материалов.

Второй шаг состоит, как упоминалось выше, в оцифровке и индексации всего контента. Сейчас мы занимаемся этим направлением, начав с учений Учителя, которые чрезвычайно ценны для нас. У нас есть средства, предоставленные Меригаром и Итальянский буддийским союзом на этот проект, которых должно хватить на несколько следующих месяцев.

Стоит отметить, что финансовые обязательства по проекту архива на данный момент составили около 160 000 евро, из которых более половины было покрыто Меригаром. Эта сумма позволила приобрести оборудование, внедрить программное обеспечение для управления архивными файлами и предоставить зарплату человеку, который физически работает в архиве в рамках этого проекта. Так, Мирелла Д’Анджело любезно и старательно предоставляет материалы, необходимые для деятельности, связанной с нашими гарами, лингами и Международной Дзогчен-общиной в целом.

Всем этим мы хотим сообщить — поскольку, возможно, прежней информации было недостаточно, — что лежит в основе управления архивом и какие усилия, работа и инвестиции позволяют нам обрабатывать те запросы на материалы, которые мы получаем.

Сейчас мы стараемся оцифровать и проиндексировать весь материал, а также предоставить веб-платформу, позволяющую использовать его с разными уровнями доступа. Для завершения этой работы потребуется дополнительное время и инвестиции.

После роспуска Фонда Шанг Шунг Меригар хранит архив и несёт за него ответственность, но продолжение работы и её доступность для более широкой аудитории заинтересованных сторон будут возможны только при участии всей Общины. У нас есть уникальные материалы в духовной, культурной и исследовательской областях, которые только и ждут тех, кто может извлечь из них пользу.

Мы постараемся держать вас в курсе развития этого и будущих проектов и заранее благодарим тех, кто хотел бы сотрудничать, помогая финансово, и всех за их терпение и понимание.

Ганчи Западного Меригара