Путешествие на Запад в поисках просветления
Выставка «Паломничество по Шелковому пути» в музее MACO.
Музей искусства и культуры Азии (ит. MACO), расположенный в Арчидоссо, Италия, совсем недавно представил новую увлекательную выставку под названием «Паломничество по Шелковому пути». Она открылась в сырой, ветреный, но благоприятный день 8 декабря, в годовщину рождения Чогьяла Намкая Норбу, и ее посетили многие члены Дзогчен-общины, различные представители местных властей и заинтересованная публика.
Выставка исследует многовековую культурную и коммерческую связь между Западом и Востоком, используя в качестве ключа к интерпретации буддийский принцип взаимозависимости. Повествование охватывает множество различных предметов из Азии, которые описывают движение идей, изобретений и товаров, связывавших эти два далеких мира.
Проводником этого повествования выступает Сюаньцзан (602–664), знаменитый китайский буддийский монах, который под руководством бодхисаттвы Гуань-инь (Авалокитешвары) совершил долгое и опасное паломничество по Шелковому пути из Китая в Индию в поисках буддийских текстов, позже описав их в своем труде «Путешествие на Запад».
Посетителей проводят по новой выставке с помощью описательных панелей, некоторые из которых ссылаются на книги и сокровища, найденные Аурелом Стайном и Полем Пеллио в пещерной библиотеке Дуньхуана, чтобы продемонстрировать, как буддизм распространялся по Шелковому пути, формируя и влияя на азиатские цивилизации.
«Чам, священный танец Тибета» — часть выставки «Паломничество по Шелковому пути», посвященной нематериальному культурному наследию Тибета.
На выставке «Паломничество по Шелковому пути», в виртуальном театре, расположенном в центральном атриуме музея, также проводится показ видеофильмов с обзором в 360 градусов, снятых в пещерах Сяньтаншань и изображающих статуи буддистов времен династии Ци (550–577), которые были впервые показаны в музее SMART в Чикаго и в Смитсоновской галерее Саклера и были любезно предоставлены нам Тайюаньским технологическим университетом в Тайюане, Шаньси, Китай. Нашими проводниками в этих видеофильмах выступают Сюаньцзан и Сунь Укун (Обезьяна), участвуя в театральной презентации «Путешествия на Запад», созданной для МАСО художником Ati Sphere и театральным режиссером Яном Янчи, оба из которых живут в Праге. Премьера очередного эпизода «Путешествия на Запад» состоится 15 января в MACO.
Пещерная библиотека из инсталляции Дуньхуана; выставка «Паломничество по Шелковому пути».
Благодаря финансированию Итальянского буддийского союза были обновлены и дополнены несколько других постоянных экспозиций на первом этаже, и в настоящее время они включают несколько великолепных бронзовых статуй божеств из личной коллекции Чогьяла Намкая Норбу, а также небольшую копию Великой Ступы Просветления Меригара с панелями и моделями, объясняющими строительство, элементы и освящение ступ.
Выставка «Паломничество по Шелковому пути» была спонсирована Итальянским буддийским союзом и Дзогчен-общиной Меригара при щедром пожертвовании одного из спонсоров общины. Выставка была бы невозможна без согласованных усилий неутомимой команды волонтеров — мы выражаем всем им глубокую благодарность.
Потенциал элементов
Ступа пространства с выставки «Потенциал элементов».
Одновременно с этим в проектном пространстве на верхнем этаже музея «Динамическое пространство элементов» представило выставку »Потенциал элементов», финансируемую австрийским Институтом Шанг Шунг.
Одна часть выставки показывает коллекцию из десяти картин. Пять из них представляют творение первозданных элементов, творение наших эмоций, творение проявлений внешнего мира и функции энергии пяти элементов. Согласно древним восточным традициям, особенно тибетской, материя, которая нас окружает, была создана пятью элементами, из которых она и состоит.
Две формы ступ, которые были представлены на выставке.
Другие пять картин олицетворяют взаимосвязь и сочетание пяти элементов. В частности, они показывают, как взаимодействие внешних элементов с внутренними может влиять на условия нашей жизни.
Впервые на выставке были также представлены формы пяти ступ (первые из последовательности из 108), связанных с пятью элементами, и часть драгоценного терма Чангчуба Дордже.
Коллекция сказок восточного мира
Некоторые изображения с выставки «Коллекция сказок восточного мира».
Во втором зале в зоне проектного пространства выставлены иллюстрации, созданные австрийским переводческим проектом «Ка-Тер»в рамках проекта «Коллекция сказок восточного мира» в сотрудничестве с «Динамическим пространством элементов». Иллюстрации были созданы разными художниками из разных частей света, и посетители также смогли прочитать — на английском и итальянском языке — некоторые из изображённых на них сказок.
Иллюстрации, представленные на выставке, — это 50 нарисованных вручную изображений, которые войдут в сборник из 21 традиционной тибетской сказки, которые были рассказаны Чогьялом Намкаем Норбу на протяжении многих лет и пересказаны Оливером Лейком. Хотя эти сказки обычно предназначаются для детей, мудрость, которая в них заложена, универсальна. Работа над этим проектом близится к завершению, и вскоре публикация под названием «Королевство, где царило безумие, и другие традиционные сказки, рассказанные Чогьялом Намкаем Норбу» будет издана на разных языках издательством Shang Shung Publications.