Вращение колеса Радостных танцев Кайта

Я бесконечно благодарна всем инструкторам и танцорам Кайта за их труд и за то, что благодаря им лето 2023 года ознаменовалось радостью и гармонией — закономерный результат самоотдачи и непрерывного обучения.

Прежде всего я хотела бы вкратце рассказать о регулярных занятиях, которые проходили в течение года и помогали сохранять драгоценное учение нашего Учителя под названием Кайта, оберегать его и поддерживать эту активность.

Среди наших гаров просьбу Ринпоче практиковать Кайта каждый день выполняет Дзамлинг Гар! Спасибо Юле за координацию занятий на протяжении такого длительного периода и за налаживание взаимодействия с ганчи. Отдельная благодарность, конечно же, всем инструкторам в гаре за их сотрудничество и совместное выполнение этого обязательства (Янина, Лена и Лена, Наташа, Марго, Лиля, Ева и др.)

А вот где занятия по Кайта проводятся раз в одну-две недели. В Меригаре с Салимой, Янгчен и Элизой; в Праге с Петрой; в Будапеште с Надей; в Вене с Элишей и Евой; в Венеции с Адрианой и Паолой; в Австралии с Церинг и Топгьялом; в Перу с Иссой; в Чехии (в начальной школе) с Мартиной с яркими выступлениями; во Франции (в Дежамлинге, Сент-Африке и Монпелье) с Шариной. Регулярно под руководством Урары проводятся онлайн-занятия и очные семинары для группы энтузиастов из Японии. Ещё одна онлайн-инициатива — «Кайта навсегда» (Khaita Forever). Эти занятия с начала пандемии не прерывались ни разу. А всё благодаря систематической работе Натальи и Лилии: каждый субботний вечер инструктора или опытные танцоры по очереди ведут танцевальные онлайн-занятия из разных уголков мира по заранее составленному списку танцев. 

Когда позволяют обстоятельства, можно спонтанно потанцевать Кайта после коллективных практик, например ганапуджи, в праздничные дни или у костра на природе.

В Польше стартовал прекрасный проект под названием «Школа ценностей» (Values School): здесь Кайта помогает снять напряжение, наполняет повседневную жизнь радостью и объединяет людей. В проекте на первых этапах участвовали инструктора, а затем в отдельные дни подключались и ученики. В рамках этой инициативы сотни детишек в возрасте от 7 до 13 лет на коротких семинарах под руководством Моники узнали на своём опыте, что такое Кайта, и получили удовольствие от совместных танцев.

Перейдём к событиям этого лета. Дзогчен-община имеет по-настоящему международный охват. Яркое Кайта-лето началось в южном полушарии с публичного выступления в Южном Ташигаре (Аргентина) и ежедневных занятий во время серии ретритов в январе и феврале. Занятия вели Алехандра, Соледад и Исса.

Теперь перенесёмся в Европу. Этим летом там благодаря Кайта зародились два великолепных проекта сотрудничества между Международной Дзогчен-общиной и двумя другими сангхами: в буддийской организации Bodhicharya Kent (Великобритания) танцоры под руководством Петры подготовили небольшое выступление для Рингу Тулку Ринпоче; а Центр Лигминча Тензина Вангьяла Ринпоче (Польша) пригласил инструктора Войтека провести курс по танцам Кайта перед ежегодным ретритом.

Ниже можно прочитать подробные отчёты об этих мероприятиях от участвовавших в них инструкторов.

Также ниже расскажем о нашем участии в фестивале Buddhafest в Венгрии и в празднованиях дня рождения Его Святейшества Далай-ламы во Франции. 

А пока лёгким па перенесёмся в Италию. Вечер Кайта в Венеции на площади Кампо Сан-Тровазо был окутан атмосферой волшебства: мероприятие проходило на арене под открытым небом, которую группа местных энтузиастов пытается воссоздать в соответствии с древними традициями, чтобы проводить культурные мероприятия для горожан. Адриана, Моника, Петра и Марко помогали новичкам делать первые танцевальные шаги под звёздным небом. Вот небольшой видеоролик с этого мероприятия.

В рамках инициатив по повышению информированности о местных традициях и окружающей среде выступления Кайта прошли в трёх деревнях на склонах горы Амиата, где расположен Меригар: на местном этнофестивале в Монтичелло, небольшой деревеньке, где проживают представители 42 этнических групп; на ежегодном Фестивале Луны в Салайоле с мастер-классами и выступлениями в самых разных направлениях; на экофестивале в коммуне Аббадия-Сан-Сальваторе, где целый день был посвящён танцам Кайта, кумар-кумари и другим занятиям для детей, заинтересованных в изучении природы.

А ещё были выступления на вечеринке друзей в Швеции, потом ещё занятия, а потом…

Наверняка, я что-то или кого-то забыла упомянуть — столько всего было! Давайте делиться в наших социальных сетях фотографиями и заметками с многочисленных мероприятий. Каждая фотография, каждая заметка — это возможность почувствовать, что мы одна семья, связанная учением Чогьяла Намкая Норбу!

Расскажите нам свою историю и поделитесь своим опытом!!!

khaita@atiyogafoundation.org

https://www.facebook.com/harmonyinthespace 

https://www.instagram.com/khaita_harmony.in.space/

https://www.youtube.com/@HarmonyInTheSpace

Адриана Даль Борго

Выступление с танцами Кайта в честь десятилетия буддийской сангхи Bodhicharya Kent

Пятого июня мы имели честь выступить с Радостными танцами Кайта перед Рингу Тулку Ринпоче и его сангхой во время празднования десятой годовщины центра Bodhicharya Kent в Великобритании.

Выступление танцоров открывало праздничные мероприятия и стало приятным сюрпризом для Рингу Тулку Ринпоче: в подготовке принимали участие его ученики, которые прекрасно знали о неподдельном интересе их учителя к тибетским песням и танцам, особенно к Кайта.

После выступления мы также посмотрели небольшой документальный фильм об истории Кайта и подарили Рингу Тулку Ринпоче специальное издание книги «Послание из Тибета» — первого сборника из 108 тибетских песен, составленного Чогьялом Намкаем Норбу.

Рассказывает Петра Зезулкова, танцор Кайта и координатор мероприятия:

«Меня глубоко тронула приветственная речь Рингу Тулку Ринпоче. Он подчеркнул важность песен и танцев для сохранения культуры и, в особенности, живого языка. Его речь напомнила мне слова Чогьяла Намкая Норбу о том, что без языка не будет ни текстов, ни учения.

Рингу Тулку Ринпоче поделился с нами своими детскими воспоминаниями: ему навсегда запомнилась радость от семейных посиделок, неизменно сопровождавшихся песнями и танцами. Он был счастлив увидеть наше выступление и сказал, что с тех пор, как узнал о танцах Кайта в интернете, всегда хотел посмотреть их живое исполнение. Он выразил глубокое почтение и благодарность Чогьялу Намкаю Норбу и его преданности делу тибетских песен и танцев.

Меня лично эти слова тронули до глубины души. Я думаю, раз всё мероприятие снимали на видео для архива, то и у будущих поколений будет прекрасная возможность взглянуть на проект «Кайта» Чогьяла Намкая Ринпоче как на связующее звено для взаимодействия и более тесного сотрудничества между двумя сангхами».

Мы хотели бы от всего сердца поблагодарить команду сангхи Bodhicharya, Чезаре Сагуато и Ванессу Мэтьюс, за то, что пригласили и тепло встретили нас, а также Джулиан Натваль за прекрасные фотографии. Также выражаем благодарность Институту Шанг Шунг в Великобритании и центру тибетской культуры Лекданлинг за поддержку в организации, в частности Джулии Лолесс и Джамьянгу Олифанту.

Видеозапись мероприятия вела компания The Meridian Trust – A Tibetan Buddhist Film Resource. По ссылке ниже Рингу Тулку Ринпоче говорит о тибетских песнях (в начале аудиозаписи с временной отметки 3:10 по 13:00; запись на английском языке). https://meridian-trust.org/video/342-eight-verses-1of2_pm002561a/

Лена Думчева

Кайта в сангхе Лигминча, Польша

В центре Лигминча Тензина Вангьяла Ринпоче недалеко от Варшавы (Польша) до и во время ретрита прошли первые курсы по Радостным танцам Кайта с инструктором Войтеком Торчиньским.

«Как здорово испытывать радость и в то же время расслабление — именно такие ощущения я получил, когда вёл свой первый «внешний» курс и практику для сангхи Лигминча. С каждым днём, с каждым занятием в Чамма Линге атмосфера становилась только лучше. Члены общины Лигминча усердно занимаются практиками, обладают высокой осознанностью и всегда готовы к сотрудничеству. В занятиях Кайта приняло участие большое число людей, многие из которых учились делать тибетские танцевальные шаги впервые в жизни. По всеобщему мнению, практика присутствия в движении стала ценным дополнением к программе курса. 

Все участники, независимо от возраста и уровня подготовки, с огромным энтузиазмом танцевали Кайта и испытывали от этого огромную радость. Самое главное, все смогли увидеть и понять, какое положительное влияние оказывает эта практика на состояние тела, энергии и ума. Многие говорили буквально о переживании радости и гармонии во время практики Кайта. Подчеркну, что именно это и является главным посылом и смыслом Кайта. Я остался очень доволен и благодарен за эту возможность».

В последний день ретрита Тензин Вангьял Ринпоче подчеркнул важность сотрудничества между сангхами, в том числе с Международной Дзогчен-общиной.

Войтек Торчиньский

Танцы Кайта на фестивале Buddhafest в Венгрии

Фестиваль Buddhafest проходил в Сиконде (Венгрия) с 11 по 13 августа 2023 года. Организаторы фестиваля — буддийский университет и религиозная организация «Врата Дхармы» (Dharma Gate Buddhist Church and College) в Будапеште. Именно этот фонд предоставляет венгерской Дзогчен-общине помещение для регулярных практик. Участники мероприятия узнали о разных традициях буддизма в контексте сидячих практик и практик, связанных с движением. Познакомиться с практикой движения можно было на занятиях не только по Кайта, но и по Танцу Ваджры и янтра-йоге. 

Фестиваль проходил в красивом месте на юге Венгрии, все мероприятия проводились на открытом воздухе в летнем лагере среди деревьев. На огромной территории соорудили девять сцен. Восемь из них были посвящены восьми благим символам буддизма, а девятая — символу зеркала: именно там проходили занятия по Танцу Ваджры. Танцы Кайта проводились на площадке, посвящённой благому символу знамени победы.

В занятиях Радостными танцами в рамках фестиваля можно было поучаствовать в субботу (полтора часа) и воскресенье (два часа). Вели занятия студенты, обучающиеся по программе Кайта, Надя Гнатенко и Мартина Крейчова. Разработка программы занятий, подготовка необходимых материалов и организация мероприятия осуществлялись в сотрудничестве с танцорами Кайта из Венгрии и Чехии — они также участвовали в занятиях и оказывали нам поддержку: Акос Новотны, Квета Шведова, Ева Строугалова и Лаци Клери. Фото- и видеосъёмку вёл Павел Петранек.

Для танцев мы выбрали песни, соответствующие теме фестиваля: буддийские ценности, буддийские символы, принесение пользы всем существам.

Оба дня мы начинали свои занятия с танцев Кайта, чтобы привлечь внимание многочисленных прохожих, ведь мероприятие проходило на открытом воздухе. За танцами следовал небольшой рассказ о том, что такое Кайта, откуда появились эти танцы и т. д. После этого мы приглашали всех принять участие в короткой «разминке» и начинали танцевать. 

В первый день мы примерно с двадцатью участниками разучивали танцы So Yarelo и Tashi Dangpo. Tashi Dangpo мы ещё и спели: Надя заранее объяснила смысл слов этой песни. Людям раздали красивые листовки с текстом песни, ссылками на информационные ресурсы о Кайта, запланированными курсами и информацией о месте проведения занятий по Кайта в Венгрии.

Во второй день мы снова начали с танцев, разминки, небольшого рассказа о Кайта и повторили танцы, разученные днём ранее. В этот раз у нас было десять участников: на улице было очень жарко, а наша площадка находилась прямо под солнцем, поэтому танцевать было непросто. Через час, когда мы сделали перерыв, всем было так жарко, что на вторую часть занятия вернулись не все. Но двое стойких и заинтересованных молодых участников остались, и мы разучили танец Monzhey. Мы также объяснили значение танцев Tala Shipa и Ala Lamo Se и станцевали их.                                   

Нам кажется, всем действительно понравилось петь и танцевать. Удивительно, как быстро участники осваивали базовые шаги и некоторые танцы! Мы даже поставили им задачку со звёздочкой: обмениваться кадаками во время танца Tashi Dangpo. Все получили огромное удовольствие в атмосфере радости и счастья. 

Благодарим Адриану Даль Борго за то, что помогает нам становиться хорошими инструкторами и поддерживает нас в нашей деятельности. Кроме того, выражаем благодарность буддийскому университету и религиозной организации «Врата Дхармы» за уникальную возможность принять участие в фестивале Buddhafest, а также всем участникам занятий и другим ученикам программы обучения Кайта за их поддержку в виде комментариев к нашим мероприятиям и видео.

Мартина Крейчова и Надя Гнатенко

Мероприятие, посвящённое дню рождения Его Святейшества Далай-ламы, Франция

Институт Ваджра Йогини при Фонде сохранения традиции махаяна

9 июля 2023 года

Ежегодно тибетцы и буддисты отмечают важный праздник — день рождения Его Святейшества. На протяжении нескольких лет в Институте Ваджра Йогини в эту дату проводят пуджу и совместный обед с участием нескольких проживающих в окрестностях тибетских семей. Некоторое время назад мы спонтанно познакомили сангху с Кайта и стали включать по одной песне в конце трапезы. Последние пару лет мы вдвоём сначала выступали с танцем, а потом приглашали остальных присоединиться к простым круговым танцам — несколько человек из числа присутствующих уже участвовали в моих занятиях по Кайта. Приятно видеть, как местные тибетцы встают с нами в круг, причём некоторые танцевальные шаги они каким-то естественным образом уже знают!

В этом году мероприятие проходило несколько иначе: учитель Геше Тензин Лоден решил перенести торжества на воскресенье, следующее за 6 июля (днём рождения Его Святейшества Далай-ламы), чтобы принять участие в праздничном мероприятии смогли больше тибетцев. Тибетские семьи организовали аренду целого автобуса, чтобы всем вместе приехать на праздник.

Петра и Шарина присоединились к этой группе, а одна тибетка по имени Карма заранее связалась со мной с предложением подготовить вместе какое-нибудь выступление. Мы разучили танцы Tendrel Sangpo и Phuyana – именно их выбрала Карма исходя из смысла песен. У нас не было возможности тщательно отрепетировать выступление, поэтому мы не стали добавлять никакой специальной хореографии.

Тибетцы подготовили танец и песню с участием детей. Мы вчетвером выступили с двумя танцами. Во время танца Tendrel Sangpo к нам внезапно присоединилась одна тибетка из числа зрителей. Потом молодая женщина, совсем недавно окончившая Тибетский институт исполнительских видов искусства (TIPA), спела прекрасную песню. Затем мы все вместе станцевали несколько круговых танцев с большим числом участников. Так как организационной команды, по сути, не было, Петра была нашим диджеем, а Шарина произвела огромное впечатление на учителя сангхи: китаянка, которая идеально танцует да ещё и поёт тибетские песни! 

Затем мы все вместе ещё раз повторили танец Yudrang Tsanga Shikshik, с которым выступала тибетская группа, и станцевали несколько традиционных и несложных танцев из коллекции Кайта. Тем временем гостям начали раздавать капсе и другие угощения. Жаркая погода не помешала нам насладиться этими моментами.

У меня до сих пор сохраняется стойкое ощущение, что Кайта, наряду с другими обстоятельствами, придала мероприятию новый оттенок и помогла тибетцам вспомнить об этом аспекте своей культуры и по-настоящему отпраздновать важную дату.

Клотильда Юбер

Перевод на русский язык — Ольга Юдина.